ä ö ü ß
♦♦ Book / App Download - https://mega.nz/folder/X2J1FaRC#HEPsPQ4vQtp8nzqGsKpSiA
🔗 ➽ ♦ Youtube =
https://www.youtube.com/c/goetheinstitut/playlists
https://www.youtube.com/user/dwlearngerman/playlists
https://www.youtube.com/c/EasyGerman/playlists
https://www.youtube.com/c/DeutschFuerEuch/playlists
https://www.youtube.com/c/LingsterAcademy/playlists
https://www.youtube.com/c/MrLAntrim/playlists
https://www.youtube.com/c/YourGermanTeacher/playlists
https://www.youtube.com/c/LearnGermanwithAnja/playlists
https://www.youtube.com/c/LearnGermanOriginal/playlists
https://www.youtube.com/c/DeutschHappen/playlists
https://www.youtube.com/c/24hDeutsch/playlists
https://www.youtube.com/c/Germanpod101/playlists
https://www.youtube.com/c/girl4teaching/playlists
https://www.youtube.com/channel/UCuah4Tfwnk2UiEOOQihQryw/playlists - Sunny Su
https://www.youtube.com/user/ThisAndThat4All/playlists
https://www.youtube.com/c/Life360Germany/playlists
https://www.youtube.com/@GetGermanized/playlists
https://www.youtube.com/c/HandsOnLab/playlists - Speaking Test Examples
https://www.youtube.com/c/GermanlanguageInJaipur/playlists - Test Examples
https://www.youtube.com/user/ImmoPro1/playlists - Test Examples A1/A2
https://www.youtube.com/c/LearnGermanWithAntar/playlists - A2/B1 Listening
https://www.youtube.com/c/DeutschmitBenjamin/playlists
https://www.youtube.com/@lingoniGERMAN/playlists
https://www.youtube.com/c/kathrinshechtman/playlists - Listening/TPRS Method
https://www.youtube.com/playlist?list=PLeA5t3dWTWvtU5nXIBbV1F_dy9VIyGDWb - Complete German - Language Transfer Method
https://www.languagereactor.com/video/de/ - Playlist
♦ = = B 1 = =
Channel Name [Playlist Name]
https://www.youtube.com/@Deutsch.Lernen/playlists - Deutsch lernen mit Dialogen
https://www.youtube.com/user/LanguageSheep/playlists
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWxzGauSB48yDvBnN2cmoBEBEFhA3JBJp - Der Traum wurde Wahr [So geht's noch besser B1 Hören]
https://www.youtube.com/channel/UCsIZa1Dzyuoal9iLud_tNZw/playlists - Hören Pause
https://www.youtube.com/channel/UCsJyWhFwwE1xIjCxVwCtMpw/playlists - DEUTSCH-INSTITUT
https://www.youtube.com/channel/UCZFIDN0PHCoF0X7lj6c2udw/playlists - World Idioms
https://www.youtube.com/c/SpeakGermanwithConfidencelevel/playlists
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZ2hWY1F99mkURTgoLNvFDh0CEgobDAt7 - SGC Deutsch [Aspekte Neu B1 Plus]
https://www.youtube.com/channel/UCRqT6zt4P_B6cANyNMBHPuw/videos - Grace Lee [Fit fürs Zertifikat B1]
https://www.youtube.com/@DeutschMitMir/playlists
https://www.youtube.com/@The.Awesome/playlists
https://www.youtube.com/@deutschglobal/playlists
https://www.youtube.com/c/PrüfungDeutsch/playlists
https://www.youtube.com/results?search_query=Goethe+B1+sprechen+teil+1
https://www.youtube.com/results?search_query=B1+Teil+2+Ein+Thema+Präsentieren
♦ = = B 2 = =
https://www.youtube.com/@praxis-verlag/playlists
https://www.youtube.com/@BenjaminDerDeutschlehrer/playlists
https://www.youtube.com/watch?v=13jHbK5-Egw - Goethe B2 Tipps & Tricks homestudies
B2 playlists of channel -
EasyGerman
deutschglobal
Der Traum wurde Wahr
DEUTSCH-INSTITUT
World Idioms
SpeakGermanwithConfidencelevel
SGC Deutsch
DeutschMitMir
Deutsch lernen mit Dialogen
PrüfungDeutsch
🔗 ➽ ♦ Movie / Series / Docu =
German Movie Lists =
https://www.imdb.com/list/ls006479456/ - NDR's Top 100 German Films (Norddeutscher Rundfunk)
https://www.imdb.com/list/ls003773080/ - Top 200 German Films
https://www.imdb.com/list/ls064279913/ - German History in the Movies
https://www.imdb.com/list/ls4179523756/ - De Films
https://www.imdb.com/list/ls054288066/ - German Movies
https://www.imdb.com/search/title/title_type=feature&plot=Germany&sort=num_votes,desc - Ctrl+F > German
https://www.imdb.com/search/title/?keywords=germany&explore=keywords
https://www.imdb.com/list/ls071435672/ - German Submissions To Oscar
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_German_submissions_for_the_Academy_Award_for_Best_International_Feature_Film
https://en.wikipedia.org/wiki/German_Film_Award#Ceremonies
https://www.imdb.com/list/ls007175520/ - German Film Award / Deutscher Filmpreis
https://www.imdb.com/list/ls064244328/
https://www.imdb.com/list/ls062536309/ - Best Feature Film
https://www.imdb.com/event/ev0000280/2023/1
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:German_historical_drama_films
https://www.reddit.com/r/German/wiki/filmsandseries/
https://mubi.com/lists/essential-german-films-wesentliche-deutsche-filme
German TV Series -
https://www.imdb.com/search/title/?title_type=tv_series&countries=de&sort=num_votes,desc
https://www.imdb.com/list/ls095587266/
🔹
https://www.youtube.com/c/terra-x/videos
https://www.youtube.com/c/Myspass/playlists
https://www.youtube.com/c/SWRplus/playlists
https://www.youtube.com/@derspiegel/playlists
https://www.youtube.com/@SWRDoku/playlists
https://www.youtube.com/@KurzgesagtDE/playlists
https://www.youtube.com/@srfkultursternstunden/playlists - Swiss German
https://www.youtube.com/@liamcarps/videos
https://www.youtube.com/playlist?list=PLB92CD6B288E5DB61 - Jojo sucht das Glück
https://www.youtube.com/playlist?list=PL5D443A49838608D1 - German Stories Kids Show
https://www.youtube.com/playlist?list=PLfj7U4oitj0IKvWotwPvdOFu8Z3cUGl5z - Hallo aus Berlin Kids Show
https://www.youtube.com/c/sesamstrasse/playlists - Sesame Street (Recent episodes w/cc)
https://www.youtube.com/channel/UCGVAGW4yOcV_U_vF4o8IMPQ/videos - Turkish for Beginners (Türkisch für Anfänger) Series
https://www.youtube.com/channel/UCiGmvzPZMemVXuKcoLSgFAw/videos - Bollywood in Deutsch
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMKWswbVpKXhPh9uj75NnMapKVtHni8SL - German Films
https://www.youtube.com/playlist?list=PLjp9cDM5tlPrBLnLfxnabY6UGhGEY7pc_
https://archive.org/details/@ainzelfall?tab=uploads - German Dubbed Films
Docu =
BBC Documentary - Make Me a German
BBC's Being German
https://www.wdrmaus.de/index.php5 - Kids Show
https://www.kindernetz.de/
https://vk.com/video/@deutsch_mit_filmen
https://vk.com/de_archiv
https://mediathekviewweb.de/#future=false - Online German TV (With Subtitles)
https://www.ardmediathek.de/live
https://bs.to/ - Dubbed Series
https://serienstream.to/
https://fmhy.net/non-english#german-deutsch
https://champagne.pages.dev/docs/getting-started/entertainment/foreign#german-streaming
https://github.com/SeppPenner/awesome-german-piracy
https://www.opensubtitles.org/de - German Subtitles
https://www.addic7ed.com/
https://archive.org/download/subscene-final-dump/Subscene%20Final%20by%20Language/
💢 Pot Player 2nd subtitle = Preferences > Subtitles > Language/Sync/Other > 2nd subtitle position: 50 or 80.
🔗 ➽ ♦ Podcast / Listening =
https://podcasts.apple.com/de/search
https://music.youtube.com/search?q=German
https://pocketcasts.com/discover
https://www.iheart.com/podcast/
https://castbox.fm/search
https://www.ardsounds.de/
https://www.radio.de/podcast
https://www.buzzsprout.com/stats
Speed control available - Apple / Pocket Casts / iHeart / Castbox
Program Name | Channel Name
Coffee Break German
Easy German
Learn German | Plus Publications
Learn German | GermanPod101
Eine Stunde Film - Deutschlandfunk Nova | Dlf Kunst und Kultur
Langsam Gesprochene Nachrichten | DW Deutsch lernen
Deutschtrainer | Audios | DW Learn German
Verbrechen | Die Zeit (Crime Story)
Die Drei Fragezeichen | Die drei ???
Die Sprechstunde | Paul & Olli
Fest & Flauschig | Jan Böhmermann & Olli Schulz
https://learngerman.dw.com/de/podcasts/s-61934454 - DW Deutsch lernen mit Podcasts List
https://podcast.app/audio-tutor-learning-german-deutsche-welle-p6333
https://slowgerman.com/category/sg-podcast-episode/ - With Transcript
https://www.hoerspielprojekt.de/genres/
https://www.podcast.de/podcast/3079055/kammersutra-der-ihk-koeln-podcast
https://www.nachrichtenleicht.de/ - Short News
https://speechling.com/listening/german
https://www.inforadio.de/ - Radio
https://www.radio.net/language/german
https://www.vorleser.net/ - Audiobook
🔗 ➽ ♦ Course / Method / Grammar / Resource =
https://learngerman.dw.com/en/overview - Learn German DW - Course (A1 to C1)
https://learn-german-easily.com/index-basic-germa - Beginner Course
http://joycep.myweb.port.ac.uk/abinitio/index.html
https://learnanylanguage.fandom.com/wiki/Learn_Any_Language
https://forum.language-learners.org/viewtopic.php?f=19&t=2910/
https://puroh.it/learning-german-a1-to-c2/ - Resource/Guide
https://www.fluentin3months.com/resources/german-learning-resources/
https://www.languagetransfer.org/german - Audio Course
https://archive.org/details/GermanFoundationMThomas/ - Audio Course
https://storylearning.com/learn/german/german-tips/ - Info/Guide
https://www.wikihow.com/Learn-German - Method
https://mondecast.com/language-guide/introduction/ - General Language Learning Method Guide
https://www.fluentu.com/blog/natural-approach-to-language-learning/
Grammer =
https://germanwithlaura.com/learn-the-rules-of-german-grammar/
https://www.internationalschooltutors.de/German/index.html
https://www.reverberations.net/category/german-language-learning/
https://chatterbug.com/grammar/german
https://lingvist.com/course/learn-german-online/resources/german-pronouns/
https://www.deutschseite.de/inhalt.html
https://www.verbformen.com/ - Inflection / Conjugation
https://www.verbix.com/languages/german - Verb Conjugation
http://www.deutsched.com/Verb-Conjugation/
https://forvo.com/ - Pronunciation dictionary
https://www.goethe-verlag.com/book2/EN/ENDE/ENDE00.2HTM - Phrase Pronunciation
https://www.facebook.com/germanstepbystep/photos - Pics
🔗 ➽ ♦ Exercise / Test =
https://www.goethe.de/ins/bd/en/spr/prf/gzsd1/ueb.html - Model Test + Exercise
https://sprachportal.at/kurse-und-pruefungen/pruefungsmaterialien/uebungstests/ - Practice Test (Audio)
https://www.hellotalk.com/en/partners/exchange/german - Find Learning Partner
https://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/quiz/ - Quiz
https://www.digitaldialects.com/German.htm - A1 Exercise
Grammar / Exercise =
https://www.bbc.co.uk/bitesize/subjects/z8j2tfr - Plus Test
https://duome.eu/tips/en/de
https://mein-deutschbuch.de/online-uebungen.html
https://german.net/exercises/
http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html
https://deutsch-als-fremdsprache-grammatik.de/DaF/daf.html
https://readlang.com/de/library - Reading/Vocabulary
Readlang CEFR level detection =
Library > My Texts > Upload Text > Level Shown (left of Owner)
https://www.clozemaster.com/ - For Vocabulary | LogIn Required
https://gloss.dliflc.edu/ - Reading Test
https://readle-app.com/en/ - Stories By Level
https://storyweaver.org.in/stories?language=German
https://www.lingq.com/en/learn/de/web/library - LogIn Required
https://quizlet.com/topic/languages/german - Flashcards | LogIn Required
https://labs.google/lll/en - Little Language Lessons [AI]
♦ = = B1 ==
Writing =
https://schreiben-hamburg.de/category/schreiben-b1/
https://kyrosschule.de/deutsche-b1-briefe-2020/
https://expat-in-germany.com/brief-schreiben-b1-dtz-kursen-vereine/
https://expat-in-germany.com/bildbeschreibung-b1-redemittel-dtz/ - Describe An Image (DTZ Exam)
♦ = = B2 ==
https://learngerman.dw.com/de/fortgeschrittene/s-62079033
https://learngerman.dw.com/de/video-thema/s-55861568 - Deutsch lernen mit kurzen Videos
https://legacy.hueber.de/exercises/530-25158/?rootPath=/exercises/530-25158/ - Exercise | Sicher! B2
http://yetanotherlanguage.blogspot.com/2013/01/passing-goethe-zertifikat-b2-exam-post.html
https://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/deutschkurs/nach-level/B2 - Grammer Excercise
🔗 ➽ ♦ Reddit =
https://www.reddit.com/r/German/wiki/index
https://www.reddit.com/r/German/wiki/the_ultimate_link_guide_to_german
https://www.reddit.com/r/languagelearning/wiki/resources#wiki_german
https://www.reddit.com/r/WriteStreakGerman/wiki/index/
https://www.reddit.com/r/de/
/r/FragReddit/
/r/ich_iel/
/r/wortwitzkasse/
/r/wasletztepreis/
https://www.reddit.com/r/German/comments/6k2jg5/here_are_some_tips_on_learning_german_effectively/
https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/sn6inc/100_free_anki_decks_across_90_languages_xefjords/
https://web.archive.org/web/20250329192741/https://www.reddit.com/r/German/comments/ldzj5d/goethe_zertifikat_b2_module_exams/ - A1 To C2 Module Exams
https://www.reddit.com/r/German/search/q=B1%20exam&restrict_sr=1&sr_nsfw=&sort=new
B2 Guide =
https://www.reddit.com/r/German/comments/165xmec/how_i_self_learnt_and_passed_goethe_b2/
https://www.reddit.com/r/German/comments/169rxmk/my_guide_to_b2
https://www.reddit.com/r/German/comments/jfiekh/my_goethe_b2_experience_and_tips/
Search 'B2 sprechen reddit'
🔗 ➽ ♦ Dictionary / Translation =
♦ = = Dictionary = =
https://www.dict.cc/ [E2G2E] (With Gender/Definite Article)
https://www.dwds.de/wb
https://www.duden.de/woerterbuch (With Gender/Definite Article)
https://en.pons.com/translate/german-english
https://en.langenscheidt.com/german-english/
https://www.korrekturen.de/suche/searcher.php
https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite
https://dict.leo.org/german-english/
https://context.reverso.net/translation/german-english/ - With Context
https://www.linguee.de/
https://www.wordreference.com/deen/
https://www.interglot.com/dictionary/de/en/
https://synonyme.woxikon.de/ - Synonym Wörterbuch (Site Down)
https://www.genderator.app/wb/ - Genderwörterbuch (Site Down)
https://www.scribbr.de/gendern/woerterbuch/
https://www.openthesaurus.de/woerter/listen - Synonym
♦ = = Sentence Translator = =
https://www.deepl.com/translator#de/en/ (+Summarize)
https://www.bing.com/translator
https://translate.google.com/?sl=en&tl=de&op=translate
https://lens.google.com/search?p= (Image Translator + OCR)
https://www.online-translator.com/translation (PROMT.One)
https://libretranslate.com/ || https://translate.monocles.de/
Deepl > Bing > Google = Best > Better > Good
https://tatoeba.org/en/sentences/show_all_in/deu/none - Translation + Example Sentences
https://www.languagereactor.com/text - Side By Side Translation + Pronunciation
https://imtranslator.net/compare/german/translation/ - Compare Translation
🔗 ➽ ♦ App =
App Name = Details
Goethe Prep = Mock Test
Tobo: Learn German Words = Vocabulary & Phrase Learning (Flashcard)
Learn German - Wie Geht's-Pangaea Learning = Vocabulary & Phrase Learning
Grammatisch = Learn German Grammar *
10000 Sentences = Sentence Collection / Practice ✦
Memrise
Duolingo
Der Die Das-Lubos Mikusiak = Articles Finder / Practice + Declension *
Der Die Das-(com.machiav3lli.derdiedas) = Practice Articles ✦
Gendie-SeverusPol = Practice Articles ✦
German Verb Conjugator-LinguaSoft *
German Verb Conjugator-Ian Tipton *
German Dictionary for Learners-Netzverb® Deutsch = Verb Conjugation & Declension (Online)
● Offline Dictionary Apps -
English German Dictionary-Innovative Soft (With Pronunciation)
PONS Dictionary Library - Offline (de.pons.dictionaries | E2G2E/G2G)
German Dictionary-Offline Livio (Wiktionary G2G&E + Pronunciation)
Look Up - A Pop Up Dictionary (With Livio & Anki)
GoldenDict v2.4 Mod art42me *
DictTango (mdx Format)
Ciyue (mdx Format) ✦
OSS-Dict (Aard 2 Fork) ✦
● Anki Apps - ✦
AnkiDroid - Flashcards *
Ankiconnect Android-KamWithK = Create Anki Cards Using Yomitan Extension On Firefox Android
AnkiEditor = Create Basic Notes
● Translators -
Microsoft Translator
Google Translator
Offline Translator-davidv = Offline Image & Text Translator + PDF Translation + OCR * ✦
Translate You = Alternative Frontend For DeepL / Mozhi (Google) + Image Translation ✦
DeepLAndroid-sakusaku3939 = Alternative Frontend For DeepL ✦
* Denotes Selected Apps / ✦ Denotes Open Source
● Speech to Text STT & Text to Speech TTS Offline Apps - ✦
Sayboard = Live Transcribe *
Sherpa Onnx = Live Transcribe
Notely Voice = Transcribe From Audio Record
● Gboard + Speech Recognition & Synthesis Settings (TTS+STT) -
Speech To Text Offline - Settings > Language > Keyboards > Gboard > Settings > Enable Voice Typing & Google Voice Typing (BOTH) . Then download offline language (in GVT settings) and enable GVT in Current Keyboard.
Text to Speech Offline -
Settings > Language > TTS > Preffered Engine > Install Voice Data > Download 'German' .
Then Highlight text > Read aloud.
● Modify Moon Reader Context Menu for TTS+Dictionary - Select text > More > Customize
♦ = = Dictionary Files = =
Format - Aard 2 (.slob) & GoldenDict (.dz | .dict | .index | .idx | .dsl | .lsd)
GoldenDict .mdx / .slob (PC Only) | GoldenDict .lsd for Android / .dsl for PC
DictTango .mdx (Android)
Aard 2 - dewiktionary-20230601 DE-DE DE-EN 1mil Words.slob
● GoldenDict =
Bangla - Ankur Dictionary EN-BN 17k & 376k (StarDict Format).7z
Bangla - EN-BN 67k Words v1.dsl.dz
Bangla - Samsad BN-EN 21k Words v1.dsl.dz
Deutsche Flexion - Declension DE-DE.dsl.dz
Duden - Das große Wörterbuch DE-DE 220k v2 Hazem.dsl.dz
Duden - Das Synonymwörterbuch 2020 DE-DE 19k (DSL Format).zip *
Duden Oxford - Großwörterbuch DE-EN 74k v2 (DSL).7z *
Duden Oxford - Großwörterbuch EN-DE 50k v2 (DSL).7z
English - Concise Oxford English Dictionary COED EN-EN 12th Ed 104k (StarDict Format).7z
English - Oxford Advanced Learner's Dictionary OALD EN-EN 9th Ed v1.1 71k.lsd
English - Oxford Dictionary of English ODE EN-EN 3rd Ed Abridged (DSL).7z
English - Oxford Dictionary of English ODE EN-EN 3rd Ed.mdx
English - Oxford Thesaurus of English EN-EN 15k (DSL Format).zip
Gegenwort DE-DE 16k Words v2.dsl *
Langenscheidt - E Großwörterbuch DaF DE-DE 32k v2.2 Hazem.dsl.dz *
Langenscheidt Collins - E Großwörterbuch DE-EN 92k v4 (DSL).7z **
Langenscheidt Collins - E Großwörterbuch EN-DE 61k v4.dsl **
PONS - Großwörterbuch DaF DE-DE 53k v2 Hazem.dsl.dz *
PONS - Wörterbuch Premium DE-EN 98k (DSL).7z **
PONS - Wörterbuch Premium EN-DE 68k (DSL).7z **
Reverso Verb Conjugations DE-DE 10K 4pda (DictD Format).zip *
Wiktionary DE-DE&EN 63k wikdict 2024 (StarDict Format).zip **
Wiktionary DE-EN EN-EN en-Western-2024-10-05-dictd dictinfo (StarDict).7z **
* Denotes Selected Files
🔗 ➽ ♦ Book =
Goethe - Materialien von Verlagen zur Prüfungsvorbereitung 2022 (Book List A1-C2)
Leicht zu lesen (Goethe Institut) book list -
https://www.goodreads.com/list/show/139357.Leicht_zu_lesen_Goethe_Institut_
15 Minute German - Sylvia Goulding
Basic German Grammar & Workbook - Heiner Schenke
Ed Swick - Complete German All-in-One
German For Dummies - Paulina Christensen
How to Learn and Memorize German Vocabulary - Anthony Metivier
How to Teach Yourself a Foreign Language - SAJ Forbes
Language Learning University - German For Beginners (2018)
Learn German With Stories - Studententreffen
Learn German the Fast and Fun Way - P Graves
Learn GermanPod 101 - Word Power 101
Teach Yourself German - Heiner Schenke
The Complete Idiot's Guide to Learning German - Alicia Muller
Wikibooks German Course
Practice Makes Perfect German - Ed Swick
Learning German Through Storytelling - André Klein
Mastering German Vocabulary: A Practical Guide to Troublesome Words
A Practical Dictionary of German Usage
German With Ease - Assimil
Michel Thomas German Language Builder
501 German Verbs (Barron's 501 Verbs)
Modern German Grammar: A Practical Guide
German Grammar Explained Easily - Jan Richter
German Grammar Lists A1-C2/German Grammar Exercises: Level A1 + A2 / Intensive Trainer - German Cases - EasyDeutsch
জার্মান ভাষা শিক্ষা: Die Deutsche Sprache A1 - হেমায়েত মাতুব্বর *
জার্মান ব্যাকরণ A1 থেকে B1 - শরফুদ্দিন আহমেদ
Klett - Netzwerk neu A1.1: Kurs- und Übungsbuch
Cornelsen - Prüfungstraining DaF - A1 - Start Deutsch 1 - Übungsbuch (2013)
Cornelsen - Prüfungstraining DaF - Goethe-Zertifikat A2 - Übungsbuch (2016)
Olly Richards - Short Stories in German for Beginners / Intermediate Learners / 101 Conversations in Intermediate German (3 Books)
♦ = = B1 BOOKS = =
Klett =
Mit Erfolg Zum Goethe/OSD-Zertifikat B1 - Testbuch & Übungsbuch (Testbuch Includes Only Model Test) *
So geht’s Noch Besser zum Goethe OSD Zertifikat B1 - Testbuch (Only Model Test) *
Deutsch Intensive Schreiben B1
Aspekte Neu B1
Netzwerk neu B1 Übungsbuch & Intensivtrainer
Hueber =
Zertifikat B1 neu: 15 Übungsprüfungen - Übungsbuch (Only Model Test)
Fit Fürs Zertifikat B1: Deutschprüfung Für Erwachsene (Includes Model Test) *
Hueber - Prüfung Express - Zertifikat B1 - Übungsbuch *
Cornelsen =
Prüfungstraining DaF - Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 - Neue Ausgabe (2024) - Übungsbuch (Tips + Model Test) *
Grammatik Aktiv A1-B1 - Workbook
German Verb Drills - Workbook
Living Language German - Complete Edition
* Denotes Selected Books
♦ = = B2 BOOKS = =
Hueber =
Sicher! aktuell B2.1 - Kursbuch & Arbeitsbuch - Lesson 1-6
Prüfung Express - Goethe-Zertifikat B2 - Übungsbuch *
Fit fürs Goethe-Zertifikat B2 - Erwachsene - Übungsbuch (2019) *
ZIEL B2 / 2.1 / 2.2
Mit uns B2
Lesetraining neu B2
Menschen im Beruf - Medizin B2-C1 Kursbuch
Klett =
Aspekte neu B2 / 2.1 / 2.2 / Kapitelwortschatz
Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat B2 - Übungsbuch & Testbuch (2019) (Testbuch Includes Model Test) *
Modellprüfung 2 - Goethe-Zertifikat B2 (2019) - Only 1 Model Test *
So geht’s zu B2 - Übungsbuch (2019)
Deutsch intensiv Schreiben B2
Cornelsen - Prüfungstraining DaF - Goethe-Zertifikat B2 (2019) - Übungsbuch *
Praxis - Werkstatt B2 - Lehrbuch (Only Model Test) *
Assimil - Deutsch in der Praxis
♦ = = C1 BOOKS = =
Cornelsen - Prüfungstraining DaF - Goethe-Zertifikat C1 - Übungsbuch (2024)
Hueber - Prüfung Express - Goethe-Zertifikat C1 - Übungsbuch (2024)
Klett - Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C1 - Testbuch (2024)
Hueber - Prüfung Express - Deutsch-Test für den Beruf telc C1 - Übungsbuch (2024)
♦ = = Wörterbuch = =
Langenscheidt - Großwörterbuch DaF (Deutsch-Deutsch)
Langenscheidt - Standard Dictionary German | German-English/English-German (2018 Edition)
Langenscheidt - Universal Wörterbuch Englisch | Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch (2019 Edition)
Duden - DaF Standardwörterbuch (Deutsch-Deutsch)
Duden- Das Bedeutungswörterbuch (12 Bänden)
Duden - Deutsches Universalwörterbuch (10. Auflage 2023) (Deutsch-Deutsch)
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, English-German | Compact Oxford German Dictionary (2013 Edition)
Collins - Concise German-English Dictionary
Collins - Collins Gem German Phrasebook and Dictionary
Collins - German Visual Dictionary
PONS - Wörterbuch Deutsch-Englisch Premium
DK Publishing - German-English Bilingual Visual Dictionary
♦ = = Misc = =
German Reading Skills for Academic Purposes - Alexander Burdumy
People of Deutschland: 45 Menschen, 45 Geschichten - Martina Rink & Simon Usifo
Doing Business with Germans - Their Perception, Our Perception - Sylvia Schroll-Machl
The Shortest History of Germany - James Hawes
Out of the Darkness: The Germans, 1942-2022 - Frank Trentmann
The Awful German Language (Die schreckliche deutsche Sprache) - Mark Twain
Was zur Hölle?! - Patrick Wirbeleit (Comic)
Die Känguru-Chroniken - Marc-Uwe Kling
Heidi - Johanna Spyri
Momo - Michael Ende
Die Taube - Patrick Süskind
Zehn Tage im Juli - Günter Lucks
Du hättest gehen sollen (You Should Have Left) - Daniel Kehlmann
Death in Venice and Other Tales - Thomas Mann
https://www.goodreads.com/shelf/show/german
🔗 ➽ ♦ App / Book Download =
https://forum.mobilism.me/viewforum.php?f=430 - Apps
https://apkpure.com/search?q=
https://search.f-droid.org/?q=
♦ = = Dictionary Files = =
https://github.com/itkach/slob/wiki/Dictionaries (Aard 2)
https://freedict.org/downloads/ (Aard 2/GoldenDict Files)
https://forum.freemdict.com/
http://ftp.halifax.rwth-aachen.de/aarddict/ (Aard 2 | Wiktionary Complete With Conjugation)
http://dictinfo.com/ (English Wiktionary, only Western languages in dictd format) (GD | Wiktionary EN2EN* DE2EN* | Definitions Only)
https://github.com/reader-dict/monolingual (GD & Ebook Reader | Wiktionary EN2EN* DE2DE* | Definitions Only)
https://github.com/Vuizur/Wiktionary-Dictionaries (GD | Wiktionary EN2EN* DE2EN* | Definitions Only)
https://github.com/tkedwards/wiktionarytodict/releases (GD | Definitions Only)
https://download.wikdict.com/dictionaries/stardict/ (GD | Wiktionary DE2EN&DE* EN2DE&EN | Definitions Only)
https://dumps.wikimedia.org/other/kiwix/zim/wiktionary/ (Kiwix/GoldenDict PC)
https://forum.freemdict.com/t/topic/11575 - German MASTER collection
https://forum.freemdict.com/t/topic/8159 - DWDS German Frequency Dictionary
https://forum.freemdict.com/tag/german
https://cloud.freemdict.com/index.php/s/pgKcDcbSDTCzXCs?path=%2FGERMAN (GD Files)
GoldenDict App Mod - Go to Folder > Z (Tools related ...) > GoldenDict
https://cloud.freemdict.com/index.php/s/KDs7srJgKWTAW3m (PONS App)
https://downloads.freemdict.com/100G_Super_Big_Collection/德语 (.mdx File)
https://drive.google.com/drive/folders/14aWBukLtNBlMbkEl_aQxWyN2Py8zVfOk (GD)
http://lingvodics.com/dics/view/German (GD)
https://cloud.mail.ru/public/2eRo/3PwqpSfXC (GD | Reverso Verb Conjugations)
♦ = = Books = =
https://librarygenesis.net/
https://annas-archive.li/
Search using Name / ISBN.
Search in libgen = Keyword : Klett / Hueber / Goethe-Zertifikat: A1 A2 B1 B2
[B1] https://drive.google.com/drive/folders/1dwkK8-AYWD36FdFITMYv_RCxH8ttdcAC
[B1 & B2] https://drive.google.com/drive/folders/1sULkvHfZDNh3AoeRsxnzo9r6Jj5yyvSs
https://german.learn-langauges.com/search/label/B2
https://vk.com/deutschlernenzusammen
https://vk.com/deutschinteressant
Search on 'https://yandex.com/search/'
Torrent =
https://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1266
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6382914 - Book Series
LogIn required for searching inside rutracker.
Search 'Book name site:rutracker.org' on Google
https://bitsearch.to - Search engine
♦ = = Additional Materials (Audio/Solution) = =
For Audio Files , look at the books first pages to find the code / way to get the audios.
Answer sheet / transcription / additional materials can also be found in these sites.
Klett =
https://www.klett-sprachen.de/
In the search box enter CODE '7vbkgwn'. Audio & other files for 'Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat B2 - Übungsbuch' will be shown.
CODE - b2a6wmw | Mit Erfolg B2 Testbuch
https://klett.gr/sog-gz-b1-mp3-audio | So geht’s Noch Besser B1 - Testbuch
Hueber =
https://www.hueber.de/audioservice?search=hören&sprache=de
https://www.hueber.de/pruefung-express
https://www.hueber.de/fit-fuer
https://www.hueber.de/reihe/sicher/lernen
https://www.cornelsen.de/codes/
CODE - sototu | Prüfungstraining DaF - B1 - Neue Ausgabe (2024) - Übungsbuch
CODE - hahesa | Prüfungstraining Goethe-Zertifikat B2
🔗 ➽ ♦ Browser Extension / PC Software =
♦ = = Extension = =
https://www.languagereactor.com/catalogue/youtube - Dual subtitles (German & English) on youtube
Substital - Add subtitle to any streaming video
https://github.com/pnlpal/dictionariez - Look up words + Anki export
Google Translate
deepL
Linguist - web page translator
TransOver
TWP - Translate - For Firefox Mobile
MouseTooltipTranslator - Dual subtitles + OCR + PDF translate
Google Dictionary (by Google)
Chrome browser, Search from address bar =
Go to - chrome://settings/searchEngines > Add >
https://translate.google.com/?source=osdd&sl=de&tl=en&text=%s&op=translate
https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Spezial:Suche&search=%s
♦ = = Software = =
https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng - GoldenDict
https://github.com/danpla/dpscreenocr - OCR
LibreOffice =
https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/german-de-de-frami-dictionaries - German Spellchecker
https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/languagetool - LanguageTool Spell Check (+JRE x64)
Windows 11 Live Captions (Offline) =
Settings > Accessibility > Captions.
Captions Settings > Caption language > Add a language (German)
https://github.com/chidiwilliams/buzz - Transcribe Audio Offline | Whisper AI
https://github.com/Purfview/whisper-standalone-win
https://alphacephei.com/vosk/install
https://codeberg.org/codade/SpeechToTextGUI
https://github.com/Carleslc/AudioToText - Audio To Text in Colab (Online)
https://github.com/umlx5h/LLPlayer - Media player for language learning
♦ = = Anki = =
https://github.com/ankitects/anki/releases/ - Flashcard
● Add On =
https://ankiweb.net/shared/addons/
https://ankiweb.net/shared/info/1152543397 - Postpone card's review
https://legacy.migaku.io/tools-guides/migaku-german/guide/ - Gender coloring / Audio / Find deconjugated forms and parts of speech
https://github.com/migaku-official/Migaku-Anki-Addon/releases
https://ankiweb.net/shared/info/111623432 - HyperTTS Addon
https://www.vocab.ai/tutorials/hypertts-getting-started
https://ankiweb.net/shared/info/665065772 - TSV Clipboard Import
https://github.com/tianshanghong/awesome-anki - Add On & Tools List
● Anki Cards Maker =
https://docs.ankiweb.net/importing/intro.html
Anki > File > Import > Tab-delimited text file
https://ankiweb.net/shared/info/2055492159 - Anki-Connect
https://yomitan.wiki/ - Extension | +Anki-Connect
https://github.com/guiferviz/mnemocards - Requires Python
https://github.com/x-cod3r/Ai-Anki-Generator
https://github.com/paulbricman/autocards
https://2anki.net/ - Online
https://ankigpt.help/
https://github.com/ninja33/ODH - Online Dictionary Helper Extension
https://www.lengthytravel.com/create-anki-deck-google-sheets-spreadsheet/
🔗 ➽ ♦ Anki Deck =
♦ = = A1 + A2 + B1 Decks = =
https://ankiweb.net/shared/decks/german
https://ankiweb.net/shared/by-author/38930981 - DW Nicos Weg A1 - B1.2 - w/s w/p *
https://ankiweb.net/shared/info/1386119660 - A2 Wortliste Goethe - w/s
https://ankiweb.net/shared/info/295302039 - A1-A2 German Nouns *
https://ankiweb.net/shared/info/1409514856 - 625 Word - w/s w/p
https://ankiweb.net/shared/info/1197335341 - 501 german verbs - w/s
https://ankidecks.com/decks/about/126/show - Xefjord's Complete German
https://ankiweb.net/shared/info/1602108197 - Irregular German Verbs (171)
https://ankiweb.net/shared/info/609348355 - Top 100 German verbs - w/s
https://ankiweb.net/shared/info/173294839 - German adjectives (176)
https://ankiweb.net/shared/info/108847124 - Petar's English-German - w/s w/p
https://ankiweb.net/shared/info/217875189 - 1000 Most Popular German words
https://ankiweb.net/shared/info/785874566 - German Sentences - w/s
https://ankiweb.net/shared/info/507517836 - Langenscheidt Basic German Vocabulary (A1 - B2)
https://ankiweb.net/shared/info/1586166030 - B1 Wortliste DTZ Goethe - w/s *
w/s w/p=with sound/picture
♦ = = B2 Decks = =
https://ankiweb.net/shared/info/3142086355 - Lesetraining B2 | yetanotherlanguage
https://ankiweb.net/shared/info/1846183647 - Aspekte B2 German Vocab. 1 - w/s w/p
https://ankiweb.net/shared/info/945099936 - Aspekte B2 German Vocab. 2 - w/s w/p
https://ankiweb.net/shared/info/1098650237 - Personal Aspekte Neu B2 *
https://ankiweb.net/shared/info/1494453383 - Complementary B2 Vocabs - w/s w/p
https://ankiweb.net/shared/info/971635923 - German B2 LZ - w/s
https://ankiweb.net/shared/info/606168874 - Migaku German B1 - B2 sentence cards - w/s
https://ankiweb.net/shared/info/139671295 - B2 German irregular verbs
https://ankiweb.net/shared/info/2088052790 - B2 German verbs with prepositions
https://ankiweb.net/shared/info/1749617342 - Sicher! Aktuell B2.1
https://ankiweb.net/shared/info/1655357470 - Top 4000 vocabulary (most frequent) - w/s w/p
https://ankiweb.net/shared/info/778035669 - 5009 most frequent German Vocabulary
https://ankiweb.net/shared/info/1185202095 - German B2 Wordlist from Klett Kontext
● AnkiDroid Settings -
▶ AnkiDroid Gestures = Settings > Controls > Enable Gestures. Set 'Bury card' Swipe down & 'Suspend card' Swipe up. Buried cards are not shown for 1 day & suspended cards are permanently hidden.
▶ AnkiDroid Backup = Copy AnkiDroid/Backup folder.
▶ AnkiDroid Increase/Reduce New Cards = Deck Options
▶ AnkiDroid See Finished/Reamaining Cards = Statistics > Card Counts
▶ Deck - Collection of cards | Note - Contains all information (Question,Answer,Sentence etc) | Card - 2 Sides (Question,Answer) , Severel cards can be made from 1 note.
▶ AnkiDroid User Manual - https://docs.ankidroid.org/ | https://faqs.ankiweb.net/
➽ Memrise =
https://www.memrise.com/en/learn-german/german-course
https://www.memrise.com/en/learn-german/german-course/tags/goethe-zertifikat-b1
https://www.memrise.com/en/learn-german/german-course/tags/top-5000-words
🔗 ➽ ♦ Misc =
News =
https://www.tagesschau.de/multimedia/sendung/tagesschau_in_einfacher_sprache
https://www.deutschlandfunk.de/
https://www.rbb24.de/
https://www.dw.com/en/meet-the-germans/a-63671966 - Culture
https://www.thelocal.de/tag/german-word-of-the-day/
https://www.thelocal.de/tag/german-language/
https://www.50languages.com/en/learn/phrasebook/de - Learn Phrases
https://www.learngerman.blog/de/richtig-ueber-datum-und-uhrzeit-auf-deutsch-sprechen - Time in German
https://german-learning-easy.blogspot.com/2015/11/topic-vocabulary-body-part-7.html
https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Sprichwort_(Deutsch) - Idiom / Proverb
https://www.redensarten-index.de/haeufigste.php?w=0
♦ = = Wiki = =
https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite
https://klexikon.zum.de/wiki/
https://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages
https://en.wikipedia.org/wiki/International_English_Language_Testing_System#IELTS_and_the_CEFR
https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachdiplom - German language test list
https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet
https://en.wikipedia.org/wiki/Denglisch
https://en.wikipedia.org/wiki/Binnen-I
https://de.wikipedia.org/wiki/Konjugation_(Grammatik)#Konjugation_im_Deutschen
https://en.wikipedia.org/wiki/T–V_distinction#German
https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburger_Sie
https://en.wikipedia.org/wiki/German_declension
https://en.wikipedia.org/wiki/Grammatical_case#German
https://en.wikipedia.org/wiki/German_adjectives
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_German_expressions_in_English
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:German_words_and_phrases
https://en.wikibooks.org/wiki/German/Appendices/False_friends
https://en.wiktionary.org/wiki/Category:German_colloquialisms
https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:German_cognates_with_English/Regular_cognates_with_matching_consonant_values/A-L
https://list.fandom.com/wiki/List_of_German_cognates_with_English
♦ = = Tools = =
Grammar & Spell Checker =
https://quillbot.com/grammar-check
https://sapling.ai/lang/german
https://www.korrekturen.de/rechtschreibpruefung.shtml
https://languagetool.org/spellchecking-german
https://rechtschreibpruefung24.de/
https://www.duden.de/rechtschreibpruefung-online
https://www.deepl.com/write [+Paraphraser]
https://www.paraphraser.io/de/text-umschreiben - Paraphraser
https://ahrefs.com/de/writing-tools/paraphrasing-tool
https://gikken.co/der-die-das/ - Gender/Definite Article Checker
https://der-artikel.de/
Type German Letters in PC =
ä : Alt + 0228
ö : Alt + 0246
ü : Alt + 0252
ß : Alt + 0223
Ä : Alt + 0196
Ö : Alt + 0214
Ü : Alt + 0220
Goethe Certificate Verification & Download =
https://www.goethe.de/verify/index.html
https://www.goethe.de/en/spr/prf/vfq.html - FAQ
https://www.goethe.de/ins/de/en/prf/wan.html - Download
🔗 ➽ ♦ Bangla Materials =
https://www.germanprobashe.com/archives/category/learngerman
https://www.germanprobashe.com/archives/15133
http://bsaagweb.de/category/learn-german/ - Dead link
http://shikkhok.com/কোর্স-তালিকা/basic-german-language/
https://www.prothomalo.com/education/higher-education/gl4fiu2a3j
https://www.facebook.com/TeamLearnGerman/
https://www.facebook.com/groups/BSA.learngerman/
https://www.facebook.com/groups/deutsch.bsaag/
🔗 ➽ ♦ TL;DR =
Resources By Level =
▶A1 & A2◀
Learn German DW - Nicos Weg Course (Level A1 & A2)
Anki Deck - DW Nicos Weg A1 & A1-A2 German Nouns
App - Memrise & Grammatisch
Youtube Channel - EasyGerman
Goethe A1 Online Model Test
▶B1◀
Learn German DW - Nicos Weg Course (Level B1)
Anki Deck - B1 Wortliste DTZ Goethe
Goethe B1 Online Model Test
Search 'Book Name + Hören' on Youtube.
🔹 Books 🔹
All Goethe Uebungssatz & Modellsatz (A1 to B2)
●A1 & A2●
Die Deutsche Sprache A1
Cornelsen - Prüfungstraining DaF - Goethe-Zertifikat A2 - Übungsbuch (2016)
●B1●
Mit Erfolg Zum Goethe/OSD-Zertifikat B1 - Testbuch & Übungsbuch
So geht’s Noch Besser zum Goethe OSD Zertifikat B1 - Testbuch
Fit Fürs Zertifikat B1: Deutschprüfung Für Erwachsene
Hueber - Prüfung Express - Zertifikat B1 - Übungsbuch
Prüfungstraining DaF - Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 - Neue Ausgabe (2024) - Übungsbuch
●B2●
Prüfung Express - Goethe-Zertifikat B2 - Übungsbuch
Fit fürs Goethe-Zertifikat B2 - Erwachsene - Übungsbuch (2019)
Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat B2 - Übungsbuch & Testbuch (2019)
Modellprüfung 2 - Goethe-Zertifikat B2 (2019)
Prüfungstraining DaF - Goethe-Zertifikat B2 (2019) - Übungsbuch
Praxis - Werkstatt B2 - Lehrbuch
🔗 ➽ ♦ Exam Tips =
🔹 B1 🔹
♦ = = Lesen = =
Identify & underline Key words.
'Process of elimination' for difficult questions (a b c answers) . Some answers are not given directly / given with synonymous words / paraphrased.
Beware of tricky questions . Atleast 2 tricky/hard questions in every TEIL.
Breakdown unfamiliar words.
Finish Teil 3 quickly.
Time Distribution = Total 65 Minutes , Teil 1 3 5 - 10 , Teil 2 - 15 , Teil 4 - 12.
♦ = = Hören = =
Read quickly & Underline key words.
Some words/sentences will be said to confuse you, usually (BUT not always) after the right answer is spoken . Don't just listen for Keywords.
If answer cannot be determined by listening , use Process of elimination & Common sense to find Plausible answer.
Atleast 2 hard questions in every TEIL.
Hardest - Teil 2 & 3 (No Repeat) . So try to answer at least 80% questions correctly in Teil 1 & 4.
Answer Teil 4 first , then Teil 1.
♦ = = Schreiben & Sprechen = =
Use connectors (Conjunctions , Correlative conjunctions) & Complex words.
Play the situation/conversation in your head & Brainstorm .
Elaborate your points (Vorteil/Nachteil).
Phrase common sentences differently. e.g. 'in meiner Kindheit' instead of 'als ich Kind war'.
Think of possible questions and their answers for TEIL 3. (SPRECHEN)
Be descriptive & talk about ideas/events not given in 'PUNKTE'. (SPRECHEN Teil 1)
Don't forget to reject suggestions & give countersuggestions . Rationalize your countersuggestions. (SPRECHEN)
Keep 'NOTIZEN' as short as possible . During exam glance at it, don't read out of it or stare . Speak as freely as you can. (SPRECHEN)
Structure & practice your presentation during VORBEREITUNGSZEIT. (SPRECHEN)
Follow 'GOETHE B1 Modellsatz Erwachsene' Page 42 & 46 SCHREIBEN & SPRECHEN Evaluation Criteria / Mark Distribution
&
Exam B1 Terms and conditions - Durchführungsbestimmungen Goethe-Zertifikat B1
🔹 B2 🔹
♦ = = Lesen = =
Don't read between the lines , find exact words
Teil 2 - Pay attention to tense & Connector words.
Mark unsure answers with ? & Tricky questions with ∆
5 Teil = Total 65 Minutes , Teil 1 has most marks (9)
Finish Teil 1 in 15 minutes , others in 10 minutes (each)
♦ = = Hören = =
Cross out improbable answers while reading
Keep eye on current & next task
Synonym / Antonym / Paraphrasing
Teil 3 - Usually moderator is neutral , 1 guest is pro & the other against
Teil 1 & 3 no repeat
Answer Teil 3 & 4 first
5 minutes for marking answers , 10 seconds per answer
4 Teil = Total 40 Minutes , Teil 1 & 4 has most marks (10 & 8)
pruf exp page 33
♦ = = Schreiben = =
Cornelsen - Prüfungstraining DaF - Goethe-Zertifikat B2 (2019) - Übungsbuch - Page 72
Fit fürs Goethe-Zertifikat B2 - Erwachsene - Übungsbuch (2019) - Page 81
Prüfung Express - Goethe-Zertifikat B2 - Übungsbuch - Page 37 & 70 & 75 & 80
Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat B2 - Übungsbuch - Page 191
Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat B2 - Testbuch (2019) - Page 17 & 47
Klett - Deutsch intensiv Schreiben B2 - Page 84
Teil 1 -
Give examples & rationalize your opinion
Sum up your position at the end
Add empty line between sections
♦ = = Sprechen = =
Lead the discussion
Inquire / React / Argue
Sum up your position at the end
Take notes on antwortbogen
Comments
Post a Comment